Juan Zagalaz -"La Tempestad"
[PORTUGUÊS]
Juan Zagalaz é daquelas pessoas que se pode dizer que já nasceu músico. Desde muito cedo que se dedica ao estudo musical, tendo concluído o Conservatório, em 2002 e a Licenciatura em História e Ciências da Música em 2005. Seguiu-se o doutoramento e vários períodos de estudo e investigação, em Espanha e no estrangeiro. Um desses períodos, decorreu em Lisboa, em 2011, cidade onde já tinha actuado, em 2006, na apresentação do segundo disco da sua banda Tyr, concerto esse que contou com a presença dos portugueses Attick Demons.
A primeira banda formada por Juan, foi os Dhunna, seguindo-se Doctor B. Mas foi com Tyr que ficou conhecido no meio mais pesado. Tyr, formada por Juan Zagalaz, Yiyi Vega, José Guzmán, Carlos Núñez, Fran Benítez e Hugo Martín (que substituiu Manu Hidalgo), gravou dois discos, o homónimo "Tyr" (2001) e "Hipokrisia" (2006), tendo actuado no conceituado festival de música espanhol Viña Rock 2002.
Em 2009, os Tyr param a sua actividade e nascem os Alhándal, que editaram quatro álbuns: "Raíces" (2010), "Rotta" (2012), "Retales" (2014) e "Donde empieza el tiempo" (2016). Após 9 anos de intensa actividade por toda a Espanha, e participação em diversos festivais e eventos de renome no meio musical, os Alhándal estão em stand-by, desde Setembro de 2018.
Actualmente, e em paralelo à sua actividade de docente universitário, Juan Zagalaz dedica-se ao seu novo projecto "La Tempestad", que o próprio define como "uma série de canções originais cujo nexo é a proximidade, sensibilidade e transmissão de uma mensagem clara e excitante."
Partilhamos aqui a primeira canção de "La Tempestad", gravada em Abril (2019), onde Juan Zagalaz, canta e toca guitarra, teclas e baixo, tendo a participação de Carlos Núñes, na bateria.
Podem acompanhar este projecto aqui: https://www.zagalaz.com/
Rosa Soares
[ENGLISH]
Juan Zagalaz is one of those people who was born a musician. From a very early age he studied music, having completed the Conservatory in 2002 and graduated in Music History and Sciences in 2005. He followed his doctorate and several periods of study and research in Spain and abroad. One of these periods, was held in Lisbon in 2011, where he performed in 2006 at the presentation of the second album by his band Tyr, in a concert that had the participation of the portuguese Attick Demons.
The first band formed by Juan, was the Dhunna, following Doctor B. But it was with Tyr that he became known in the world of Heavy Metal. Tyr, formed by Juan Zagalaz, Yiyi Vega, José Guzmán, Carlos Núñez, Fran Benítez and Hugo Martín (who replaced Manu Hidalgo), recorded two albums, the namesake "Tyr" (2001) and "Hipokrisia" (2006). The band also performed at the renowned Spanish music festival Viña Rock 2002.
In 2009, Tyr stop their activity and the Alhándal are born, who have edited four albums: "Raíces" (2010), "Rotta" (2012), "Retales" (2014) and "Donde empieza el tiempo" (2016). After 9 years of intense activity all over Spain, and participation in several festivals and events of renown in the musical environment, the Alhándal have been in stand-by since September 2018.
Currently, in parallel to his university teaching activity, Juan Zagalaz dedicates himself to his new project "La Tempestad", which he himself defines as "a series of original songs whose nexus is the proximity, sensitivity and transmission of a clear message it's exciting."
We shared the first song of "La Tempestad", recorded in April (2019), where Juan Zagalaz sings and plays guitar, keys and bass, with the participation of Carlos Núñes on drums.
You can follow this project here: https://www.zagalaz.com/
Rosa Soares